走读日本:从伊能忠敬到森田隆介

“含着眼泪,带着微笑”————这是日本导游森田隆介先生的开场白,车前的一块小黑板,廖廖几笔数秒勾勒出日本岛全图,这是作为日本导游头牌森田的独家标记——“看图说话。”这句话,深深印在我日本之行,至今印

走读日本:从伊能忠敬到森田隆介

提要:【含着眼泪、带着微笑】“含着眼泪,带着微笑”————这是日本导游森田隆介先生的开场白,车前的一块小黑板,廖廖几笔数秒勾勒出日本岛全图,这是作为日本导游头牌森田的独家标记。在日本秘密窃取钓岛119周年之际,我们访问位于佐原小镇的伊能忠敬纪念馆,在1800年的坐标上,在这位用脚丈量每一寸日本土地的“地图之父”的足迹中,没有找到钓鱼岛,找到的是日本明治维新前已生根民间的本份与和平。

在与日本友人交流中,香港文汇报独家曝光的两份史料地图,内地收藏家彭令所藏1808的沈复所著《海国记》与香港学者郑海麟所藏1876年日本陆军所制《大日本全图》,更是一正一反铁证“钓鱼岛不属于日本,属于中国”。

在纪念馆里,恰遇佐原小学的孩子们到纪念馆里体验、学习,他们的专心、安静,让我们深受震动。从伊能忠敬到森田隆介,从香港的郑海麟到内地的谭兆璋,莫不是眼观地图,心怀天下者,这样的品质期待能在祖国“鸟巢”、“海宝”一代青年人中传承。

而从反面观察,不知甲午,遑论乙未,正是甲午战争失败,方有日本侵占台湾与钓岛之举,值得注意的是,1895年日清签订马关条约后,隶属日本参谋本部的陆地测量部即成立临时测图部进行地图测绘,因应的是军事占领之需求。本文落笔时正值甲午乙未之交,两岸同胞共同纪念抗战胜利70周年与乙未战争120周年,地图是一国一家之大事,期待两岸能共建中国地图博物馆、地图教育更能成立纪念活动题中应有之义。

正文:  

“含着眼泪,带着微笑”————这是陪同我们一周的日本导游森田隆介先生的开场白,车前的一块小黑板,廖廖几笔数秒勾勒出日本岛全图,这是作为日本导游头牌森田的独家标记——“看图说话”

一周访日本之旅,从伊势神宫到靖国神社,烙在心中的是历史伤痕未平、甲午之年好战者裹挟民意的无端悸动。但行走在日本民间,从东京的繁华到千叶的静好,感受到的是民众自在的喜悦和与人友善的淳朴习俗。我们在佐原小镇,日本“地图之父”伊能忠敬的家,终于找到了滋生于民间的和平与本分的根。

(想体验一次“含着眼泪带着微笑”的超值日本之旅的朋友,可在我的微博上留言,我会告诉森田隆介先生的微博或微信。我的微博:凯雷)

  森田隆介先生的小黑板     

从四百年前丰臣秀吉统一日本的大坂城,讲到孤悬海外美军至今仍有军事存在的的琉球;从带队中国游客到访从来没有中国人去过的北海道最深处民居,到陪我们在平和公园远眺远方白雪皑皑的富士山,森田先生每次上车开讲前,都挂起小黑板,画下日本四岛,并用白粉笔点下琉球、钓鱼岛等小岛。

按照1945年7月26日在波茨坦会议上,中国、美国和英国联合发表的《波茨坦公告》,日本领土仅限于九州、本州、四国和北海道这四个岛屿。按照公告要求,不仅是钓鱼岛,连琉球都不是公认的日本领土。

北方四岛紧邻北海道,森田说一定要去北海道看一看。对于问到琉球会不会独立,他没有正面回应,他左、右脚来回交叉,幽默的讲述了一个开车的段子:“在被美国占领前,琉球开车是靠左行驶;被美军托管理后变成靠右行驶,回归日本后又改为左行道,你问我会不会独立,我想,琉球未来是靠右还是靠左行驶,真是一个考验开车人的问题”。

在车行日本的一路上,森田指给我们看,不是傲骄于到处都是日产丰田车,而是车后的标识:“你看那绿色标识,那是告诉你开车的是老年人,敬请注意!”。

作为香港文汇报记者,笔者长期关注钓鱼岛与琉球历史,虽是第一次踏足日本本岛,但手中早已有一份独家的《大日本全图》(复印件)。它是香港大学亚太研究中心、著名学者郑海麟上世纪九十年代东京访学,在神田町旧书摊上淘得。该图为明治九年由日本陆军参谋局绘制,图上方正中用隶书大字写有 「大日本全图」字样,下方用正楷书写「陆军参谋局」,左下方注明「陆军少佐木村信卿编次,陆军十二等出仕涩江信夫绘图,纪元二千五百三十七年」,按日本「纪元二千五百三十七年」,即1876年。

我的手机里存有这幅于日本历史而言堪称现代的地图,我拿给大家看,这里更有一段惊心动魄的传奇故事。

大日本全图铁证钓岛不属日本

大约在1880年前后,清朝第一任驻日使馆参赞黄遵宪,因着《日本国志》之需,曾托木村信卿绘制日本全图。不料木村“忽为人告讦,诏其卖国,以险要形势输之中国使署,遂锒铛下狱。”关于此事,明治十四年(1881年)九月五日的《东京日日新闻》曾作报道云:“木村名信卿,时任陆军参谋部少佐,替中国使馆(黄遵宪)绘有日本全国小地图数种,图中有六管镇台并分营炮台位置名界等,并委托铜版师青野才手雕刻制板,因而被告下狱,陆军裁判所以泄漏军事秘密判决木村‘闭门半年后停官’,所刻地图遂作罢论。 ”

由此可见,明治九年日本陆军参谋局绘制的「大日本全图」原件,是一幅不可多得的珍贵历史文献,当年黄遵宪极想得到却未能如愿,反而害得木村下狱。从中亦可窥见日本当局对地图的重视。

这张长131公分,宽116公分的军事地图,日本本土四岛详细绘制其中。其中,琉球中北部诸岛部分,西南端标明以「久米岛」为界;琉球南部诸岛部分,最南端标明以「与名国岛」为界,但细察琉球局部图上下左右,皆未涉钓鱼岛。这幅地图是目前所见最有力证明钓鱼台列屿不属琉球和日本的珍贵历史文献。此图绘制于日本吞并琉球前三年,但已将琉球群岛划入日本国版图,而钓鱼台列屿不在其内。

明治维新之后,日本自认为成为近代国家,首先做的事就是确定领土范围,但日本内务省地理局测量课于1871所制作的《大日本国全图》,虽将北方四岛纳入其中,却没有钓鱼岛在内。随后军事侦察部门内部绘制的这幅军用《大日本全图》更证明这一点。

一幅图胜千言万语。这张140前的地图与森田隆介挂在车前的手绘岛图,记叙着古今地理更是大国政经、军事角逐嬗变,投射着中日关系的百年变迁、冲撞。

走进佐原小镇 日本“地图之父”的家

森田隆介是台湾籍华人,他带我们品松阪牛肉,享伊势温泉,造访金阁寺、成田山新圣寺,他更了解我们的趣旨所在。在告别日本的最后一天,他陪我们造访千叶佐原小江户,他又以“含着眼泪,带着微笑”为开场白,带我们最后漫步古老日式风情浓重的古街道,感受浓浓的江户文化。

笔者甲午农历新年前来到日本,打开手机,那一天,恰是日本秘密窃取钓岛119周年。一百二十年前,中日甲午战争,中国战败。来年1895年1月14日,日本明治政府秘密决定将钓鱼岛“纳入日本领土”。1月21日,日本内阁再次讨论,决定强行占领钓鱼岛。

带着钓鱼岛激活的历史记忆,手机里刻印着当年日本军事图模,走在佐原小镇的街上,心情难以平静。有酱油味的冰淇冰,日本风味赛船的河道,都难以平复一个人、一个国度昨日的痛楚记忆。

森田隆介意味深长的说,这里有很多活着的博物馆。果不其然,古街上有一家名为“福新吴服店”的服装店铺,门前标识着“1895年开店”、“有形文化遗产”字样,走进去,一位中午妇人微笑着迎着客人,当街面铺上摆有布艺、布匹,一位穿着和服的老奶奶,坐在柜台里的电暖炉前,向每一个走进的客人抬首微笑。一瞬间,我的心被打动了。近百岁的老奶奶,与她的妈妈、姐妹,整整一百二十年余年来经营着这家店铺,至直站不动了,方交给戴着眼镜、穿着时尚的儿媳来经营。

民间与官方的历史就在这里交替传承,一百二十年后又后一个甲午,我站在上一个甲午之年建造的店铺中,中日关系再度紧绷,但沉潜在民间的人与事,就像老店里停摆在早上六点半的钟表,仿佛什么都没有发生。有一阵凉风从店铺深处隐隐传来。我试探着向后走,主妇与慈祥的老奶奶的眼神没有阻拦,当我探身进去,原来,那里有古老的织布机,浮黄的记帐薄,还有仙女一般美丽的服饰艺妓造型。

在这布衣铺中,同事却看上了一个绣红色的珊瑚项链,仅此一件了,很难说,这是货品还是主人手头物件,主妇最终还是痛快把它包装好交给识货人。七天走来,在民间市井中,没有人谈论钓鱼岛、靖国神社的战犯,它们不是不存在,而是将“侵略”包装成“自卫”的靖国史观并不在他们的生活中,但日本民间在以一种生活的方式传承着历史记忆,比如这店铺,比如这古旧的珊瑚,比如对宗教敬畏的淳朴的民风。而国际社会最当警惕与担心就是,就是当政者对历史的歪曲与利用。

当我们再拐个弯,迎面又是一家街边博物馆,上树七个大字,伊能忠敬纪念馆。森田先生说,这是松原小镇历史上最有名的人,17岁时成为佐原伊能家的上门女婿。36岁时被任命为佐原的地方官, 最难得的是他在50岁的时候,放下所有,开始新方向————他顿了顿,用七年时间,十次出行、徒步走遍全日本,他是第一个绘制日本全图的人!

 日本孩子的地图教育令人感动

500日元一张门票,走入伊能忠敬纪念馆,伊能忠敬年谱(1745年生至1821年大日本全图完成)、“量程器”等伊能在十七间测量国土的工具、日本地图陈列、现代影视播放——伊能在55岁的时候开始测量日本全国,为了数据精确,绕着日本海岸线走了不下10次,当时1800年没有汽车,只好走走着测量,,到74岁去世的时候为止,他走了大部分的日本的沿海。

中国微博上流传一个埋汰老师段子,“要出苹果5了,乔布斯去世了;要完成日本地图了,伊能忠敬去世了;要考试了,老师你看着办。”的确,在他逝世三年后,他的学生终完成《大日本沿海舆地全图》,其准确性,令明治时期来到日本的欧美人惊愕不已。毫不逊色于卫星地图。

来到纪念馆八平米不到的狭小播放厅中,二十余位日本小学学生与老师,正观看伊能事迹纪录片。女孩、男孩前排坐、后排立,满满当当又整整齐齐坐在其中,专心,安静,不少学生还在荧屏闪烁中拿着本子认真记录。

那一瞬间,我有着莫名的感动,为日本乡村的孩子,为日本国的从小抓起的生动的地图教育。那一刻,我理解了森田先生的口头禅“含着眼泪,带着微笑”,从伊能忠敬的“量程器”,到如今乡村孩子们地图笔记本,到森田先生小黑板,那里有着代代相济的国民对山川、河流、海洋的热爱,更有着伊能忠敬所言“人只要有梦,继续往前走,就不需要余生”的国民精神。

“伊能图”中,我们找不到钓鱼岛,我们找到的是本分与和平,伊能忠敬一生兹兹以求的是精确丈量祖国每一寸土地,他的脚步踏实于他的祖国,而没有踏出一寸非分之地。而如今日本好战右翼势力抬头、进取,这不能代表日本人民的全部,正如同行首席摄影师杨凌云幽默回敬右翼所言:“这么美丽的国家,中国值得拥有”,这警示着任何脱离历史与现实的非分之想与举动,都不会得逞,得到的只是相应的回敬与回击。

     期待两岸共建地图博物馆 

那一刻,我想到为钓岛古籍奔波的收藏家彭令、全国政协委员林嘉来,他们上书中央领导人,谏言“铁证钓鱼岛属于中国的《海国记》载入教科书”。香港文汇报独家曝光遗失古籍《海国记》,其中记叙着沈复1808年出使硫球,船行中硫边境时见闻:“十三日辰刻见钓鱼台,形如笔架。遥祭黑水沟,遂叩祷于天后,忽见白燕大如鸥,绕樯而飞。是日即转风。十四日早,隐隐见姑米山,入琉球界矣。”这五十五个字彰显着200年前中日疆界的真相。

日本归国以来,日本又在喧嚣将“钓鱼岛自古属日本写入教科书”,对比1808年的《海国记》铁证钓鱼岛属于中国,1821年伊能忠敬的最详尽的《大日本沿海舆地全图》中并无钓鱼岛,1876年陆军参谋部绘制的军用《大日本全图》中并不包括钓岛的琉球图,都是如此生动、清晰的标示着钓鱼岛属于中国的历史。

如今,东北亚上空近来阴云密布。日本首相安倍晋三悍然参拜靖国神社,加剧钓鱼岛争端持续紧张,令中日关系降至历史冰点。中、美、韩政府和国际社会严阵以待,而民间要做的事情则更多。反观日本行镜鉴,我们缺的不仅是五十五岁重新出发“后生可畏”的伊能忠敬、善假以地图元素的森田隆介,我们缺的更多的是国民的地图意识,包括中小学生在内的地图教育。

可喜的是,媒体界、教育界、学界,政协委员们都在行动。在甲午马年,香港文汇报、中华文化交流协会和京维集团举办“钓鱼岛和历史问题与2014年中日关系发展前景”学术研讨会,发言、讨论之外,铁证钓鱼岛属于中国的更多的古、近代地图浮出水面。古地图收藏家、北京大学教授谭兆璋以自己收藏100多幅英、法、中等国古地图展现在世人面前。中国人自古就发现、命名、使用和管理钓鱼岛,中国人在几百年前就开辟了中琉(琉球)海上通道。

地图是真实世界的建模,模拟世界是地图的本质,忠实测绘一国之领土方和平的使者,秘密测绘他国则是侵略扩张的前奏,至今这正反两方面的例子仍层出不穷。绘制地图者从伊能忠敬到森田隆介,从香港的郑海麟到内地的谭兆璋,莫不是眼观地图,心怀天下者,这样的品质期待能在祖国“鸟巢”、“海宝”一代青年人中传承,明年正是中国抗日战争胜利70周年暨乙未战争120周年,不知甲午遑论乙未,记述日本之行落笔时,正值甲午乙未相交之际,甲午中国战败,日本发动乙未战争即测绘台湾地图先行,莫不说明地图与地图教育于历史于现实之重要,期待两岸在纪念活动中能共建中国地图博物馆,期待青少年的地图教育更能成为两岸纪念活动题中应有之义。(文汇凯雷

热门文章HOT NEWS