《小王子》:全宇宙独一无二的玫瑰

《小王子》原著就是一部写给“曾经是孩子的成年人”的童话,最经典的场景、段落、言语,电影里全都包括了。但它又是一个新的故事,一个跟原著灵魂相通的故事。

电影评分:9分

适合人群:合家欢

今年戛纳电影节的时候,《小王子》其实已经有了放映。但在那次电影节上,楼下认识的一个法国人一脸悲愤地对我说,你觉得一个好莱坞导演能把这本在全球阅读率仅次于《圣经》的东西给改成什么样子?我拍拍他的肩膀:兄弟,我懂,《小王子》的导演也拍过《功夫熊猫》。

然后那次我果然忘记去看了。

好在那时候就已经知道,这电影肯定会在国内上映。于是尽管知道这是部好片,却也不算有遗憾。只是没想到,这个改编版本的《小王子》会有这么好,跟《头脑特工队》相比,给人的感动不同,但一样深刻。

大与小

一直以来,动画电影都在强调所谓的“合家欢”。这样的确很难,但并非做不到。比如《小王子》。原著就是一部写给“曾经是孩子的成年人”的童话。而这次的电影,的确做到了把原著的精髓搬上银幕。可以说,你认为的《小王子》原著中最经典的场景,最经典的段落,最经典的言语,电影里全都包括了。但是,它又不是原著,它是一个新的故事,一个跟原著灵魂相通的故事。

原著最经典的台词,比如“这些大人们,靠他们自己什么也弄不懂,还得老是不断地给他们作解释。这真叫孩子们腻味。”这些语言,在电影里统统被保留,还原。而且跟新故事结合得毫无痕迹;原著里最具想象力的小王子的小行星世界,电影中虽然有所简化,却也能让你回想起诸多情节。

最重要的,当然还是原著里就有所对立的“大人的世界”与“小孩的世界”在电影中的展现。在商人星球上,你会发现大人的世界无比机械,无比呆板,甚至每个人的样子也都是缩着脖子,板着面孔,木讷而猥琐。

真与幻

从大人世界与小孩世界的二元对立,延伸出的是电影《小王子》的二度创作问题。能够在一部经典作品的基础上进行一次成功的二度创作,《小王子》的难度显然比《头脑特工队》要大一些——原著中的视角被拆分,飞行员成了电影中的角色,成了“小王子”故事的讲述者,而原著里的儿童心态的承担者,则被创作成了小姑娘。

小女孩与飞行员,其实是个两面一体的角色。一方面,两个人都是囚徒。小姑娘被妈妈用学业囚禁,老飞行员被大家用世俗的目光所束缚——但两个人都不孤独,除了彼此拥有“小王子”故事的秘密,他们还有一样的冒险精神。所以最后小姑娘开上飞机,挽救了小王子,虽然是在虚幻的二次元之间的故事,但并不突兀。

在真实世界与二次元里的无缝切换,也是这部电影最值得称道的地方。视觉与音效的特色也被赋予了切换真幻的作用。折纸静态动画的戏中戏、手绘以及定格、CG动画技术交替切换表现原著小说中的各种视角,让成人们能够有所触动之余,也不会让孩子们感到枯燥。

中与西

不知道这次电影的发行方基美影业在其中有多大的话语权,但该公司这几年引进的几部电影,其中的“华语元素”都挺明显。比如之前吕克·贝松那部《超体》里的台湾,再比如这部《小王子》,很多地方让中国人觉得亲切,却也没有让人觉得突兀。

这次《小王子》把小姑娘做成了主角。这个孩子不管怎么看都更像是个亚洲人,或许我们更愿意把她看成中国人,因为里面的一些情节实在有点《虎妈猫爸》的味道。比如孩子每天面对的那一大堆假期作业,比如妈妈的那种“一切都是为你好”的嘴脸,比如择校和学区房。当然,这种中国元素并不彻底,看起来更像是一种有机的中西结合。比如,就算是学区房,却也是TOWNHOUSE的样子。

有意思的是,之前蔡崇达那本《皮囊》出版的时候,序言中曾经有评论家说,中国的传统文学里,很多时候缺少的是“父亲”的形象——这一点也被《小王子》的电影版给学了过去,对白中仅仅提到了一次小姑娘的爸爸。

附上一些小王子的经典语录吧,估计你会回味很久。

1:这些大人们,靠他们自己什么也弄不懂,还得老是不断地给他们作解释。这真叫孩子们腻味。

2:我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……

3:如果你说你在下午四点来,从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,时间越临近,我就越来越感到快乐。到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值,但是如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了。

4:我们整天忙忙碌碌,像一群群没有灵魂的苍蝇,喧闹着,躁动着,听不到灵魂深处的声音。时光流逝,童年远去,我们渐渐长大,岁月带走了许许多多的回忆,也消蚀了心底曾经拥有的那份童稚的纯真,我们不顾心灵桎梏,沉溺于人世浮华,专注于利益法则,我们把自己弄丢了。

5:如果不去遍历世界,我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托,但我们一旦遍历了世界,却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。当我们开始寻求,我们就已经失去,而我们不开始寻求,我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵。

阿不思  我们审片

1、关注“我们审片”,就可以不断接收靠谱影评,步骤:添加朋友→查找微信公众号→搜“我们审片”;或者点击文章标题下蓝色字体“我们审片”,或者扫描以下二维码:

2、我们审片已经入驻百度百家和今日头条,跪求登录相应平台继续支持我们。

3、文章内容版权所有,其他公众号转载请联系号主,原创不易,侵权必究。

4、联系合作、交流、索取指定影评,请发送邮件至womenshenpian@126.com,审片团会在一天之内给您回复。

热门文章HOT NEWS