Sony\/ATV在美与Pandora达成直接授权，里程碑意义？

（图为Sony/ATV的董事长兼CEO Martin Bandier）

近日，在Pandora与Sony/ATV签订了直接授权协议之后，Sony/ATV的董事长兼CEO Martin Bandier给公司代理的词曲作者们发送了一封电子邮件，列出了与Pandora新协议的关键要素。我们从BMW上获得这封信的内容，并附在后文。

在信中，Sony/ATV承诺将提高给权利持有人的版税率，高于目前有美国版权组织ASCAP和BMI插手的版权税——大约为Pandora年收入的4%。

去年，Pandora与BMG达成了类似的直接授权协议，与此同时，Merlin也和Pandora达成了直接授权的协议。在欧洲，Sony/ATV与Spotify已经达成数字音乐类的直接授权协议，但在美国，Sony/ATV仍然依赖于ASCAP和BMI这些版权组织。

因此，Pandora与Sony/ATV这一次新协议达成的时机非常重要。

目前美国司法部正在考虑未来是否允许发行商从ASCAP和BMI中撤出他们的数字版权。这就表示未来有可能版权代理商不需要通过“中介组织”授权就可直接达成合作。目前Sony/ATV还没有完全撤回其在ASCAP和BMI的所有数字版权。相反，它只是在简单磋商税率的问题——因为Bandier指出目前授权的交易仍然受到权利组织的管理。

Sony/ATV的董事长兼CEO Martin Bandier表示，对于公司所代理的词曲作者来说，此次合作的达成标志着公司向正确方向迈出了重要一步，那就是在流媒体平台使用词曲作者的音乐争取更公平的收入。 

在他的信中，Bandier明确告诉创作者们，在1月1日与Pandora的合约开始后，从Pandora获得的版权费用会显著上升。同时Bandier似乎也不担心Sony/ATV因为接受预付费用而影响到协议本来的税率，他称词曲作者将会从这次协议中获得100%的好处，而那些版权机构仍旧会支付词曲作者的费用。

下面是Bandier写给词曲作者的信：

亲爱的词曲作者们,

你们中的很多人可能已经读到了关于我们最近与Pandora的合作，因此我想亲自写信给你，并解释它将对你意味着什么。

就像我先前说的，我们Sony/ATV一直致力于使过时的许可制度符合美国当前的数字时代，以给我们的词曲作者更好的版权收入。

我很高兴地向大家报告，通过我们几个月的不断努力，我们已经与Pandora签订了协议，该协议将于1月1日生效，从那天起您收到的版权费将显著提高。

虽然我不能公开交易的细节，不过放心你会收到100%的好处。你也会收到从版权机构（PROs）那里获得与Pandora相关的您的词曲作者版税，需要澄清的是，这些您收到过的任何一笔钱将不会被用作弥补你可能已经收到的任何“预付”。

此外，我应该指出这次Sony/ATV和Pandora之间的直接授权合作，只包括我们控制的曲库中的一小部分。换句话说，我们没有给予Pandora 100%的授权。这与我们过去的实践是一致的，我们相信在这个做法在行业中是长期践行。

我们对这项协议感到非常兴奋，并且相信我们是在正确道路上迈出了重要一步。因为这以确保在您的音乐被流媒体使用的时候得到了公平的回报。同时我们将继续努力改革当前过时的美国许可制度。正如我在上周的合作公告中说，我们的战略是确保所有的数字音乐服务商都能认识到，一首歌的歌词和音乐才是他们商业上不可或缺的价值。

如果你有任何问题或想讨论此项合作请随时联系我。

问候

Martin Bandier

董事长兼首席执行官

Sony/ATV音乐出版公司