李香兰：从红星、汉奸到亲华议员

“假如日本军侵入北京，诸位怎么办？”在1937年的一次抗战集会上，这个问题被抛了出来。李香兰不知该如何回答，周围没有人知道她是日本人。她想了想说：“我要站在北京的城墙上！”荐阅读写道：“我只能这样说，双方的子弹都能打中我，我可能第一个死去。我本能地想，这是我最好的出路。”

很难说，李香兰在回忆青葱岁月时，有没有将晚年的一些思考掺杂进去。仅就其行为表现看，二战战时和战后，她呈现出两种不同的思想样貌。在日军入侵中国那几年，与其说她站在城墙上，毋宁以“骑墙”一言蔽之更恰当，她自觉不自觉地为所谓“大东亚共荣圈”进行文化背书，但内心深处又对中国有深厚感情；而战后，她则快速进入反思者行列，成为日本亲华派代表人物。

9月7日，当日媒爆出李香兰病逝的消息，相关的缅怀文章中，总少不了对她复杂身世和思路历程的检视。

据李香兰回忆录，她的母亲石桥爱是九州福冈人，外祖父石桥近次郎一家先迁汉城，后又搬到中国，依靠在抚顺经营精米厂的叔父生活。1906年，来到中国的父亲山口文雄与比他小5岁的母亲在抚顺相识，其后他们结婚。

李香兰原名山口淑子，因被北平一个叫李际春的人收为干女儿，“李香兰”的名字由此而来。她还有另一中文名字“潘淑华”，但只流行在校园中，这个名字来自于她的养父潘毓桂。潘毓桂是华北政界的一方之霸，后被任命为天津特别区市长，家有佣人和私兵总共达百人。1933年，13岁的李香兰就寄居在潘毓桂家，进入北平翊教女校。

成为艺人的李香兰，最初是配合“满洲国”国策，演唱“满洲新歌曲”。后则进入“满洲映画协会”，出演影片。在1938年到1940年期间，因主演和合演电影的机会增多，所以她在日本和中国两地各半地生活。

李香兰很快成为“满映第一红星”，她主演的影片，比较著名的有《万世流芳》和《支那之夜》，这两部影片也将她拖进殖民政治文宣的泥淖中。

“二时半、五时一刻、八时半，座价三元、四元，李香兰领衔主演香艳歌唱巨片《支那之夜》。下午一时半起售戏票，请早购票。”这是刊登在1943年4月30日上海《申报》上的广告。除《支那之夜》外，下方还有《万世流芳》的演员介绍：

“李香兰（饰）凤姑。李香兰为满映第一红星，歌喉之美，驰誉全国，其《中国之夜》与《苏州夜曲》二折，脍炙人口，尤称绝唱。李在《万世流芳》演凤姑一角，凄苦婉娈，我见犹怜，常在烟寮中以卖糖为生，一时激于义愤，低唱戒烟歌婉劝世人，直欲使人泪下。全剧有插曲三支，二支为李香兰所唱，李之甜喉不知又将风靡多少人矣。”

当时《申报》的一篇评论称：“《万世流芳》剧本的编写，甚足以动人，对白的有力和讽刺性的严重，令人痛悲，可以深刻在每个人的心版上。当时英国人的无理，诡计多端及种种强暴行动，切齿可恨，而使人发指。及至林公则徐拜命钦差大臣，专办严禁鸦片运入，与英人以对峙之势，查办私运，英人的奸谋从此受重大打击；和张静娴制戒烟丸普救世人，并树立"平英团"义旗，为朝庭后盾，都是足以促人兴奋的几幕。”《万世流芳》展现的是林则徐禁烟历史掌故，但在当时的语境下，却指向二战中与法西斯决战的英国，政治意涵侧漏。

至于以上海为背景的电影《支那之夜》，则更有辱华色彩，李香兰在其中扮演战争孤儿――中国姑娘桂兰。《支那之夜》在当年引发中国人反弹，以至于在北平（北京，当时为日伪所控制）的一次记者会上，有媒体当众责难她何以身为中国人却参演侮辱中国的电影。

“我陷入一片混乱中，想说自己是日本人，但是，李氏告诉我，现在告白比沉默更不好――一时之间，我完全失去思考能力。会场笼罩着像是被冰封住的气氛。”李香兰回忆说，她为此做了道歉。但她没有承认自己是日本人，错失了一次机会。

按李香兰的说法，1944年秋天，她在东京拍完《野战军乐队》后，回到东京，要求面见满映理事长甘粕。她一直说不出话来，最后只好痛下决心张口：“我假冒中国人的事，已没办法再持续下去了，十分痛苦，我希望能解约！”甘粕说：“我很了解。这么长的时间，辛苦你了。”

或许李香兰真的只是良心发现，或许也有眼见日本军国主义战舰将沉的恐慌因素。但留给李香兰的时间已经不多，不及一年，她即被冠以“汉奸罪”，遭到逮捕。于她一同入狱的还有著名的女间谍川岛芳子。

川岛芳子没能证明自己的日本国籍，而被处以极刑。李香兰则因日本人身份逃过此劫。回到日本后，李香兰仍继续混迹交际场所。但中国并没有立刻忘记她。

1947年2月26日，《申报》曾刊发署名“圣洁”的文章，以“漏网之鱼”指称李香兰，质问当局“何以不引渡”她：“根据一个驻东京的中国记者之忠实报导，在麦克阿瑟管制下，曾经活跃于上海及东北的日本女间谍李香兰（日名山口淑子），复出现于东京的街头，而且凭着她那副姿色，出入交际场所，与官儿们弄得挺熟，其活动东京的情形，尤胜于昔日在中国的作为。为了爱护我们的国家，这一个曾经帮助敌人残杀自己同胞的女间谍李香兰，应该立即引渡回国，否则，让这条漏网之鱼逍遥海外，将会造成未来的轩然大波。”

称李香兰是女间谍，似乎并无证据。这篇文章所反映的，终究只是中国人对她参与日伪文娱创建的一种不满而已。但对一个当红在华的日本艺人而言，当年想完全不卷入殖民政治，几无可能，这构成了理解李香兰早年行为取向的复杂背景。

晚年李香兰成为日本著名亲华议员，不仅对当年在华的言行有诚挚的道歉，还积极参与到中日的交流往来中去。我查找中国媒体，所能见到的最后一篇关于她的即时报道，是在2005年，她公开反对小泉参拜靖国神社。“老百姓祭奠战争阵亡者的心情可以理解，但也许中国人民难以理解把发动战争的人也一道祭祀这一事实。可以效仿美国阿灵顿国家公墓的做法来参拜千鸟渊的阵亡者墓地。”她这样说。

在她去世后，攸关她的一切，最让人缅怀的还是那几首大家耳熟能详的老歌：《夜来香》、《何日君再来》……

请关注韩福东微信公号：

lishiyuxianshi

这个公号致力于有现实感的原创性新锐叙事和评论，并博采众长，发掘海外互联网优秀内容。它主要由三个栏目构成：

#历史与现实#爬梳档案，采访时人，小菇凉不再任由打扮，在这里围观权力卸妆后的容颜。

#台姿势#向海峡对岸学姿势，来自台湾的视角。

#荐引#最精华的他者言说。