《约翰·克利斯朵夫》不止是一部小说,而是人类一部伟大的史诗。
文/张守涛
最近,花了整整两周的时间读完一本小说,这本小说有1300多页、120多万字。这就是罗曼·罗兰的名著《约翰·克利斯朵夫》。花这么多时间来读一本小说,值得吗?
绝对值得,因为它内容浩瀚恢宏、气势磅礴,堪称史诗,用本书译者傅雷先生的话来说即是:“本书一方面描写一个坚毅的性格怎样克服内心的敌人,反抗虚伪社会,排斥病态的艺术;它不但成为主人翁克利斯朵夫的历险记,并且是一部音乐的史诗。另一方面,反映二十世纪初期那一代的斗争与热情,融合德、法、意三大民族精神的理想,用罗曼罗兰自己的话来说,仿佛是一个时代的‘精神的遗嘱’。”
“江声浩荡”。首先,这本作者耗时十年写成的巨著翔实地描写了二十世纪初的欧洲面貌,像明镜般细致清晰地展现了德、法、意等国的风土人情,对于了解当时的历史及时代精神非常有帮助。如果你对这些宏大叙事不感兴趣,可以大篇幅删掉,大概能删掉五分之一的内容。
本书的主人公约翰·克里斯朵夫是位音乐家,有着高超音乐造诣和成就。因此,本书对音乐艺术,尤其是欧美的音乐发展、流派、有代表性的音乐家都有众多精到分析、评论。整部小说富有音乐色彩,各种音乐旋律齐鸣。如果你像我一样对音乐不太“感冒”,这部分也可以略去,大概又能删掉五分之一的内容。
除了约翰·克利斯朵夫外,本书也栩栩如生地描绘了很多其他人的丰富多彩人生,比如他的许多邻居、朋友等,淋漓尽致地展现了那一代人的梦想与忧伤。这些支流时而汇集,时而又各自奔腾不息。如果你只对约翰·克利斯朵夫感兴趣,那删掉这些也无关大碍,还剩五分之二的内容。
这本书据作者自称“不是小说,不是诗,而有如一条河”,有着大段大段的风景描写、抒情、议论,尤其是有很多励志语句流传为名言,如“真正的光明绝不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你要战胜外来的敌人之前,先得战胜你内在的敌人;你不必害怕沉沦堕落,只消你能不能不断地自拔与更新。”如果你的人生不需要励志,你只关心故事,那这些也可以统统删掉,最后只剩下两天就可以读完的五分之一内容了,只剩下约翰·克利斯朵夫的人生故事了。
这是一个怎样的故事呢?我认为这是主人公约翰·克利斯朵夫寻找自我、坚持自我、成就自我的故事。他少年时尝尽辛酸但独立自强,青年时为追求自己的音乐和爱情而颠沛流离,中年时终于成名成功但不忘初心,一生都坚守着自由和本性。而我们人生最大的意义就在于实现自我,所以约翰·克里斯朵夫的故事,对于我们每个人的人生都有很重要的启迪意义。
傅雷先生的翻译行云流水,让人身临其境,我在读此书时常常感觉自己就是约翰·克利斯朵夫,与他“同呼吸、共命运”。合上书后,我更加坚定了对自己梦想的追求,“生命不息,奋斗不止”,即使一生实现不了自我,但只要我们像约翰·克利斯朵夫那样努力过、坚定过,那我们的一生也便不曾虚度,因为至少我们找到了自己。傅雷所译的版本出版半个多世纪来,累计印数百万余部,哺育、影响了几代学人,如著名作家熊培云称该书为“我的心灵圣经”,“正是这本小说让我在人生的危难之际脱胎换骨”。
“《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说——应当说,不止是一部小说,而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌颂的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险,不是征服外界而是征服内界。它是千万生灵的一面镜子,是古今中外英雄圣哲的一部历险记,是贝多芬式的一阕大交响乐。”花两天时间,你可以了解一个精彩跌宕、颇有启迪意义的人生;花两周时间,你可以探明一个时代的风貌、音乐、精神。不值得吗?无论只读两天,还是读两周,《约翰·克利斯朵夫》都是一本绝对值得你阅读的书。
大部分人在二三十岁上就死去了,因为过了这个年龄,他们只是自己的影子,此后的余生则是在模仿自己中度过,日复一日,更机械,更装腔作势地重复他们在有生之年的所作所为,所思所想,所爱所恨。
当你知道世界上受苦的不知你一个人时,你定会减少痛楚,而你的希望也将永远在绝望中再生。
只有心不变,肉体的堕落是不足道的;要是心变了,一切都完了。爱人的肉体,以及这个神圣肉体中的灵魂,能代替所有学问、所有信仰。然而精神的大树一倒,藤萝般的爱情就失去了依傍,这样,两人就在爱情中毁灭。
没有一场深刻的恋爱,人生等于虚度一样。
要散布阳光到别人心里,先得自己心里有阳光。
人生的苦难是不能得一知己。有些同伴,有些萍水相逢的熟人,那或许还可能。大家把朋友这个名称随便滥用了,其实一个人一生只能有一个朋友。而这还是很少的人所能有的福气。这种幸福太美满,一朝得而复失的时候你简直活不下去。它无形中充实了你的生活。它消灭了,生活就变得空虚:不但丧失了所爱的人,并且丧失了一切爱的意义。
快乐和幸福是灵魂的一种香味,是一颗歌唱的心的和声。
没有一个人是完全的。所谓幸福,是在于认识一个人的界限而爱这个界限。
任何努力决不落空,或许许多年都会了无音讯,却突然有一天你会发现你的思想已经有了影响。
看我,看世界!关注公众号:异见(微信号:yijian1000),回复守涛,查看作者以往精彩文章:《失宠时代却赢得历史,沈从文的生前与身后》、《凯歌“下山”,不料“四面楚歌”》
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文来自网络,如有侵权及时联系本网站。