从文学到影视:天浴 红粉 世界上最疼我的那个人去了

文学作品一向是电影的温床。故事是电影的灵魂，好的故事对于电影的创作提供了最基础的物料和养分。在中国电影中，张艺谋的早期作品如《活着》改编自余华的同名小说；《大红灯笼高高挂》改编自苏童的中篇小说《妻妾成群》；包括后面的《一个都不能少》《山楂树之恋》等等都是。包括今年上映获得良好口碑的《烈日灼心》改编自须一瓜的小说《太阳黑子》，等等等等。越来越多的文学作品被搬上银幕，面对着中国电影一直存在的剧本荒，文学作品改编成了救命的稻草。现在一些大作家的作品，还未出版，影视版权便早就卖了出去。甚至有些影视公司早早就和知名出版社签了协议，享有优先购买文学作品影视版权的权利。文学作品改编热一直风靡且会持续风靡，今天所推荐的三部由文学作品改编而来的电影，绝对高逼格，从一定程度上，能够代表文学改编电影，甚至是中国电影的高度。

《天浴》Xiu Xiu: TheSent-Down Girl（1998）

导演: 陈冲

编剧: 严歌苓 / 陈冲

主演: 李小璐 / 洛桑群培 / 钱正 / 高洁 / 吕乐

制片国家:香港 / 美国 / 台湾

改编自严歌苓小说《天浴》

剧情：文秀是城市里的孩子，自从踏上了下乡的路途，命运就此逆转。在荒凉的西藏牧区，文秀住在藏民老金的营帐里面，由于老金被阉割过，文秀觉得放心，二人感情逐渐深厚。怎料事情起了波折。文秀一直不能忍受荒漠生活，想争取到回城的指标。就因这个指标，她错信了供销员的承诺。将贞操献了出去之后，她才醒悟到这是一场骗局。然而，她却越走越远了——为了能获取回城机会，她放弃了自己的身体，成为了众人的玩弄对象。一次次的伤害，并不能让她回到城市。老金旁观者清，痛在心里，决心为这件事做一个了决。

获奖经历：第35届台湾电影金马奖最佳剧情片奖，最佳改编剧本奖，最佳导演奖，最佳女主角奖，最佳男主角奖

推荐理由：本片和《一个勺子》具有某种相似之处：都是优秀演员的导演处女作。不同的是，本片中陈冲只作为导演，并没有演出，另外就是，本片横扫了当年金马奖的几乎所有重要奖项。甚至当时还未成年的李小璐得到了影后大奖，要早中国的一线花旦章子怡周迅等人十几年。陈冲的处女作选择了非常大胆的题材，事实证明，她也为此付出了代价，只能接受电影无法公映的结局。本片除了展现陈冲作为导演毒辣的眼光（对剧本的挑选十分精准），更展现了其讲故事控制节奏宣扬情感的能力，以及对人性的批判与反思，对历史的追问，简直令人头皮发麻。另外，演员出身的她对于演员的调教也是恰到好处。男女主角毫无表演痕迹的演出，令影片的情感更加动人，甚至令人心碎。这部电影现在被提及得很少，也很难再看到，但是，这的确是一部不可被忘记的电影。

《红粉》Blush（1995）

导演: 李少红

编剧: 倪震 / 李少红 / 苏童

主演: 王姬 / 王志文 / 何赛飞 / 张力维

制片国家:中国大陆 / 香港

改编自苏童小说《红粉》

剧情：秋仪和小萼本是青楼女子，解放后，她们“这样的”女人被送往了劳动营进行劳动改造，忍受不了劳动营里辛苦的生活，秋仪翻墙逃跑了，身无分文走投无路的她决定投奔自己的老相好蒲家伟。在蒲家伟的家里，秋仪过着寄人篱下的生活，随着时间的推移，她发现本来对自己一往情深的蒲家伟在压力和利益面前，也开始变得言不由衷了，最终，秋仪负气离开了老浦，出家当起了尼姑。让秋仪没有想到的是，蒲家伟竟然和小萼走到了一起，他们不仅结了婚，小萼的腹中亦怀上了蒲家伟的孩子。遭到了昔日好友的背叛，秋仪却并不愤怒。

推荐理由：每一次都感慨，中国很难再拍出这么好的电影了。我们的李少红导演也不可能再拍出这么好的电影了。不想去探究《门》和《恋爱中的宝贝》是什么鬼，就这部而言，绝对是李导的职业巅峰。苏童扎实的原著，令无数读者掩面难释怀。剧本的改编也很牛逼，故事情节取舍大胆，节奏控制得既有文艺片质感又不令人生闷，细节处理扎实，与人物情感和事件紧密相连，情感的收放和表达都很戳人。而影片对于历史和人性的还原做到丰富，虽鲜有批判，但力道十足。红颜薄命，无限唏嘘。

《世界上最疼我的那个人去了》Gone is the OneWho Held Me the Dearest in the World（2002）

导演: 马俪文

编剧: 马俪文

主演: 斯琴高娃 / 黄素影

制片国家:中国大陆

改编自己张洁散文《世界上最疼我的那个人去了》

剧情：母亲辞世，50多岁的女作家诃想起最后和母亲相处那些的日子，突然明白过来世界上最疼她的人去了。忙于自己事业和家庭的诃看到母亲老态龙钟的步态，恍惚的神情以及几乎失明的视力，突然意识到母亲老了。诃带母亲到医院检查，接着做完了脑部手术。手术很成功，视力很快恢复，可是母亲的情况却并未好转。由于缺乏锻炼，母亲的脑萎缩越来越严重，为了让母亲的病情得以控制，诃给母亲买回跑步机让母亲开始锻炼身体，母亲积极配合着诃各种近乎苛刻的要求，然而母亲的情况还是越来越糟。

获奖经历：第9届中国电影华表奖优秀女演员奖（黄素影）优秀新人导演奖

推荐理由：那时侯马俪文还叫马晓颖，当时她还没拍《桃花运》《我叫刘跃进》《巨额交易》等烂片。当时她为了能够改编这部作品，几次三番地到原作者张洁老师家，并最终用诚意打动了张洁，才得以获得改编权。看了电影，我们同样能感受到导演的这份诚意，虽然这是作家的真实感受，但剧本改编非常具有代表性，代表了这个时代的人与亲人、家庭的微妙关系，以及国人的内敛表达。电影抓住了国人的情感特征，将这样一个波澜不惊的故事，拍得悠长隽永，情感潺潺而流，在不经意间打动人心最柔软的地方，是一次对情感很好的梳理，也是一次对内心非常负责的交代。

脱脱马斯特 我们审片