论语解毒：诗三百，一言以蔽之

【原文】

子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。”

子曰：“《关睢》，乐而不淫，哀而不伤。”

【译文】 

孔子如是说：“《诗经》三百篇，一言以蔽之，就是：思想纯正。”

孔子又说：“《关睢》这首诗，写得快乐又有节制，悲哀却无伤痛。”

【解毒】

恰好情人节，碰到“为政第二”之第二篇、“八佾第三”第二十篇，孔子说《诗经》，不应景也难。

为啥这么说？因为《诗经》里面，到处传来啪啪啪的声音。

中学生都考过，《诗经》嘛，“我国第一部诗歌总集，分为风、雅、颂三部分”。这么说吧，风，就是各地民歌；雅，是正统音乐；颂，就是红歌、主旋律。而最精彩的部分，就在风里。

诗经里面的啪啪啪，已有很多人解毒过，再说也是拾人牙惠。但为了啪一下孔子，还是举几个例子。

首先，孔子赞的《关睢》，大家都很熟，《诗经》的第一首诗，“窈窕淑女，君子好逑”嘛，都听过。讲单相思，追美女，求不得之后，有蛋蛋的忧伤，说它“乐而不淫，哀而不伤”，也讲得过去。但它也有问题，我们放在下面再讲。

先说《褰裳》，是收在《郑风》里面的一首民歌：

子惠思我，褰裳涉溱。

子不我思，岂无他人。

狂童之狂也且！

子惠思我，褰裳涉洧。

子不我思，岂无他士。

狂童之狂也且！

（你要是真想我，就拉起衣服，过河来跟我相会；你要是不想我，我就没别人了吗？你神气个屁啊！）

最后这个“且”字，传统解释都说是语气助词，但你有没有觉得，连用“也且”两个语气助词非常的奇怪？所以有人不同意了，谁？李敖。李敖在《中国性研究》里面考证了，这个“且”，是一个象形字，指的是小鸡鸡，借用为骂人的话。同样道理，《关睢》里面“君子好逑”的“逑”，跟“毬”一样，也是指男人的小鸡鸡，比如“算逑”等；由名词引申为动词，如今天流行的“屌你”，粤港一带，则借字为“丢”，其实几乎所有方言区都有这现象。

也就是说，《关睢》里面之“窈窕淑女，君子好逑”，意思是：身材好的美女，君子都喜欢上她。而《褰裳》里面的“狂童之狂也”后面应该停顿，最后“且”字一“锤子”定音： 

你要是真想我，就拉起衣服，过河来嘿咻；你要是不想我，我就没别人了吗？你神气个屁啊，丢！

或者：

你要真想我，就拉起衣服过河来啪啪啪；你要不想我就滚边儿去，你以为我就没别人了吗？你屌个毛啊！（当然，你要是觉得这样翻译太不雅，也可改为：“你神气个屁啊，切！”）

现在你知道，“切”为什么会成为网络上表达不屑一顾的语气助词了吧？且。

有论者说，这首民歌唱的是辣妹子辣辣妹子辣辣妹子辣妹子辣辣辣，其实按我说，她要真辣，就不是“狂童之狂也，且”，而应该是“狂童之狂也，切且”：你再神气，看我不我把它给切了！

以上这首《褰裳》，还停留在口炮阶段，《国风·召南·野有死麕》这首，直接就啪上了：

野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。

林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。

舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！ 

前面就不说了，自行脑补或百度，最后一行就是：轻点温柔点啊，不要弄乱人家的围裙，不要惊动狗狗了，它一吠就麻烦大了！

还有吗？多乎哉，很多也且！所以有人早就总结出，诗经里面的啪啪啪有五种类型：明言性交、隐喻性交、暗示性交、联想性交、象征性交。

说这话的流氓是谁，我们要举报他！别急，他叫闻一多，百度会告诉你，他是“伟大的爱国主义者……新月派代表诗人和学者”，不劳你举报，他早在1946年7月15日就在昆明“被国民党特务暗杀了”。

既然《诗经》里面这么多性描写，我们说“诗三百，一言以蔽之：啪啪啪”可以吗？不可以，因为以偏概全了，就像人的一生有三分之一时间在床上度过，但我们不能说“人百年，一言以蔽之：上床”一样。

那么孔子为什么说“一言以蔽之，曰思无邪”呢？因为他是《诗经》的小编。

据说春秋时期流行的诗，有三千首之多，孔子下手后，剩下今天我们看到的305篇。（是不是很想骂人？）那么孔子为什么要删呢？你去问广电总局，为什么要砍掉范冰冰的胸，他们会告诉你，“收到不少观众的投诉，反映这部剧存在一些不利于未成年人健康成长的画面”。出于同样关心未成年人健康成长的理由，孔子拿《诗经》当教科书时，肯定也收到不少学生的投诉，“老师，诗经这画面太美我不敢看”，所以他老人家手起刀落，《诗经》就被砍去90%——但为什么砍剩的还有这么多啪啪啪呢（所以也有人认为孔子没删过诗经）？以小人之心度圣人之腹：你总得留些讲课用啊，不然怎么让学生掏钱买教材呢？

所以，为了做好学生的思想引导工作，孔子就一锤子定音了：“诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。”就是说，我留下的这三百首诗，都是思想纯正的，你们别想歪了。相当于：“带着批判的眼光去看日本动作片，你就会发现：在万恶的资本主义世界，广大劳动妇女过着多么牛马不如的生活啊啊啊！”

最后送个情人节福利：儒家思想一统天下之后，还有没有将《诗经》之古“风”发扬光大的民歌呢？有的，那就是信天游。要强调的是，信天游所流行的陕北地区，也是《诗经》里面很多作品的采集地。

与大家分享的，是下面这一首，耐心看完，绝对亮瞎钛合金眼。至于邪不邪，那就正者见正了：

黑夜里月牙牙藏起来，

扑通通钻进了哥哥的怀。

云从了风儿影随了身，

哥哥妹妹从此不离分。

圪梁梁光光任你走，

一夜里三次你吃不够。

村东的河水哗哗地响，

妹妹我快活的直喊娘。

树苗苗长高要直上天，

哥哥你要进城挣大钱。

树叶叶落下只剩了干，

哥走了我夜里长无眠。

烧开的水后有下锅的米，

马配上了鞍后没了人骑。

晴天里打雷真真个怕，

哥哥你在城里有了她。

一阵阵狂风一阵阵沙，

妹妹的心里如刀扎。

黄河水它流走回不去，

几回回哭得我快断了气。

大雁雁南飞秋声声凄，

慌了责任田你富了自留地。

白花花的大腿水灵灵的逼，

这么好的地方留就不住你。