文章
冯唐译《飞鸟集》,书还没来得及,先就着网络看了几眼。一首是:“他尊他的剑为神,剑胜了,他输了。”相当干净漂亮,远胜过旧译的:“他把他的...
阅读(974)
如果你觉得鸡汤是垃圾食品,那可乐是什么?如果你是妈妈,你会给宝宝吃鸡汤还是可乐?在大部分国家的菜系里,鸡汤都是最重要的也是最永恒的...
阅读(997)
最近我加了一个以文化人士为主的微信群,群里互相打趣,自称也称彼此是:入殓师。可不是。凡有文化界人士逝世,我们中都有人会受邀或主动...
阅读(1756)
在中国学术界,有一个奇怪的现象,即学术论文不是通过能力发表的,而是通过关系发表的,或者是学术论文不是个人学术能力的表现,而是金钱疏...
阅读(1186)
原住民对于各种不测都安之若素,所有的意外都视同寻常。这方面,他们与白人大为不同,后者往往尽力躲开那未知的噩梦,厄运的袭击。而黑人...
阅读(1426)
《暗店街》说的是失去与寻找。一个失忆的人,做了八年侦探之后,终于决定去找一个人——那就是,消失了的“我”。他想知道自己是谁,有什...
阅读(75)
殖民地在变迁,从我住在那里到现在,已变得面目全非。我将尽量如实记下我的农场经历,我周围的乡野岁月,平原和林间的一些居民,或许也别有...
阅读(215)
男人天生要爱女人和女人味道;女人总归要迷恋男人和男人气概,因此,对南部国家和民族的敏感多情,是北欧人的特征。诺曼第人注定要爱上异...
阅读(1035)
城市几乎不可能不在你生活中占据一席之地,不管你对它是赞美有加还是颇多腹诽,靠一种意识的万有引力定律,它牵引着你的心。傍晚,从农场...
阅读(1400)
女诗人舒婷曾经说过:也许顾城最好的结局是自杀,留谢烨为他料理后事,抚养孩子长大,整理文稿。这话说得好残酷,也很诚实。顾城,没有走这一...
阅读(31)
翻译,其实就是一场最深的阅读。你看到了,似懂非懂,你认识每个字母,但不理解作者到底想说什么。为了这本书,我读了基本上我能找到的所有...
阅读(1038)
对于《走出非洲》,也许你心目中涌现出的形象是梅丽尔·斯特里普。这部依据凯伦·布里克森同名自传体小说改编的电影拍摄于1985年,大...
阅读(80)
在农场上,我还有近千公顷的草地,长草离离,在强风中如海浪起伏,吉库尤小放牛娃们在草地上放牧自家的牛群。寒冷时节,他们往往随身带着一...
阅读(1045)
恩贡山脉南北走向,山脊连绵悠长,群山掩映着四座主峰,有如立起的大海,静峙的碧涛直刺长空。恩贡山脉海拔2400米,东边高出周围地区500米;...
阅读(553)
郭富城高调示爱:微博上两只紧扣的手,又非常时髦新潮地圈了小女友——一位年方27岁的网络红人。马上有人去请教熊黛林的心得——明明...
阅读(1614)
在漫长的一生中,随着女孩子慢慢成为妻子、母亲、家庭中的主妇,在无数件小事上她要低头要退步要迁就,那么,至少在恋爱的时候,让她抬头扬...
阅读(1464)
人与人的经历,原本无法互相传递。我们会觉得自己的悲欢最盛大,其他人不能理解,悲悲切切说:子非鱼,安知鱼之苦?其他人可能也会说:子非我,安...
阅读(426)